4. Běžný den
Jednoho dne, kdy se v CSFD nic podstatného neodehrávalo (a přesně tak to mají hasiči rádi), si hasiči v poklidu dělali svou práci na základně, která zahrnuje trénování jejich rychlosti, příprava obrovské konvice s kávou a doufání, že neobdrží žádný naléhavý telefonát. Jejich naděje na poklidný den se rozplynuly ve chvíli, kdy obdrželi nouzový telefonát.